IT001

現場(環境): CentOS 6 套件：file、iconv

問題:

今天透過系統產出資料到Linux系統當中，

結果發現打開檔案時是亂碼。

這個狀況之下，這個資料根本就沒有辦法做使用。

處理方式：

Step1. 先確認這個檔案道理

範例：file -i [檔案名稱]

這邊示範的檔案名稱是Data。

#file -i Data

發現到這邊的charset=iso-8859-1 。

這個編碼是MS950，也就是Windows在使用的編碼格式。

Linux原生不支援這個編碼。當然會出現亂碼的問題。

Step 2. 轉碼

知道是編碼問題後就比較簡單了。

我們只要在Linux內將它專換編碼就好。

套件使用iconv。

說明：

-f 之後帶要轉碼的檔案的原始編碼。

-t 轉碼之後的編碼

-o 表示檔案輸出後的名稱

#iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8//TRANSLIT Data -o Data_UTF8

之後再使用file 確認。

#file -i Data_UTF8

確認檔案已經轉成utf8編碼了。

接著我們就來看看轉換的成果！！

結果發現一樣是亂碼！！！

Step 3. 排除錯誤

先查詢iconv能支援哪些編碼的轉碼。

#iconv -l

支援的編碼格式相當豐富。

這其中看到BIG5，想說乾脆來測試看看。

所以這次來源使用BIG5轉換成UTF8測試看看。

#iconv -f BIG5 -t UTF-8//TRANSLIT Data -o Data_From_BIG5

確認檔案編碼

再來看一次是否還是亂碼。

發現恢復成正常的中文！！

這樣就算是完成編碼的轉換作業了。

------

這邊想分享的是編碼若為 MS950的檔案

建議一樣先使用ISO-8859-1進行轉換測試，

當不行的時候再嘗試看看其他的編碼格式，如BIG5。

<本篇完>